12.30.2012

30/DECEMBER

Olá! Bem, este é provavelmente o último post de 2012, espero "fechar" bem este ano com estas fotos e este look. Vocês já sabem que para mim não há nada melhor que uma t-shirt e saia comprida, por isso acabo da maneira perfeita para mim. Este ano foi óptimo em vários aspectos, tive pontos altos e baixos como toda a gente, mas no final valeu tudo a pena e acabou por ser um dos melhores anos da minha vida. Em relação ao blog tambem foi óptimo, principalmente graças a vocês que lêm o blog, por isso obrigada :) Agora é altura de escolher a roupa para a passagem de ano (que depois espero mostrar-vos). Que planos têm para a noite de amanhã? 
xoxo

Hello! This is probably the last post of 2012, so I hope you like the outfit. For me, a band shirt and a long skirt is the best combination possible, so it couldn't be a better post to end this year. This year was so good to me, I had ups and downs like everyone else, but everything was worth it and it ended up being a great and one of the best years of my life. And thanks to you that read the blog, the year was even better, so thank you :) Now it's time to choose what I'm going to wear at NYE ( I hope to show you afterwards). What are your plans for tomorrow night?
xoxo







Leather Jacket- Camden Market/ T-shirt- Zara/ Skirt- Old/ Shoes- Jeffrey Campbell/ Sunglasses- ZeroUV
SHARE:

12.26.2012

PHOTOSHOOT - POISON IVY

Olá!! Este sábado fui fotografada pela Inês Manique do blog Room91, que tenho a certeza que já conhecem, e se não conhecem dêm uma vista de olhos, porque é o meu blog português favorito, e com razões. Adorei o resultado das fotografias, e mostro-vos aqui algumas. Para verem o resto das fotografias carreguem AQUI! e visitem o blog de fotografia da Inês. Espero que gostem (:
xoxo

Hi!! This Saturday Inês Manique, from the blog Room91, and I had a photoshoot. She has my favorite portuguese blog, and you should definitely check it out. I completely love the result of the shoot. Check out the rest of the pictures HERE! and her photography blog. Hope you like it (:
xoxo












SHARE:

12.23.2012

23/DECEMBER

Depois de vestir estas leggings, que recebi da VjStyle, apercebi-me que são uma boa opção para usar na passagem de ano. Não conjugadas desta maneira claro, mal talvez com uma camisa branca. Gosto de estar confortável, principalmente quando vou sair à noite não sou de grandes vestidos e saltos, por isso estas leggings parecem-me uma opção perfeita para isso. Portanto, deixo-vos com as últimas fotos antes do Natal. Adoro esta época e este espirito que se sente. Espero que tenham todas um bom natal, com muitas prendinhas e amor claro.
xoxo

After putting this leggings on, that I got from VjStyle, I realized they are a pretty good option to wear on new year's eve. I really like to be comfortable, specially when I go out, so I think if I pair this leggings with a white  shirt, it would look perfect for it. So I leave you with the last pictures before Christmas. I love this season and the mood you feel. So, I hope you all have a lovely Christmas, with lots of gits and much love of course.
xoxo






Sweater- H&M; Boots- H&M; Hat- Vintage; Sunglasses- ZeroUV; Leggings- VjStyle
SHARE:

12.20.2012

NEW STUFF

Hello! Só para vos mostrar algumas das coisas que tenho comprado e recebido nestas últimas semanas. Uns presentes de natal antecipados.
xoxo

Hi! Just to show you some of the stuff I've been buying and receiving in the past couple of weeks. Some early christmas gifts.
xoxo


ZeroUV  sunglasses



Stradivarius velvet body & VjStyle Leggings



DLYinspirations mini-skull bangle, and bracelets 


H&M cozy knits
SHARE:

12.18.2012

18/DECEMBER

Se há alguma peça que posso nomear como favorita, é este leather jacket que comprei no mercado de camden em Londres. É uma das peças bases que, na minha opinião, devem fazer parte de um armário porque dá para usar com praticamente tudo. Para além do adorar, faz me sempre lembrar a minha ida a Londres e a história de como o comprei. Decido pô-lo então com este vestido que recebi da VjStyle e gostei imenso, como o vestido é mais girly do que as peças que costumo usar não pus saltos e usei com acessórios mais descontraidos. O vestido está numa das minhas opções para usar na passagem de ano (sim já ando a pensar nisso e tenho a certeza que vocês também). O que acham?
xoxo

If there's a piece of clothing that I can call my favorite, is this leather jacket I bought in camden market in London. It's on of my essential pieces, because I can pair it with almost anything, and besides that it always reminds me of London and the story of how I bought it. I decided to wear it with this dress that VjStyle sent me, and completely loved it. The dress is amazing and it's one of my options to wear at new year's eve (yes, I'm already thinking of it, and I bet you are too). What to you think?
xoxo







Sunglasses- Vintage/ Dress- VjStyle/ Boots and Jacket- Camden Market (in London)

SHARE:

12.15.2012

15/DECEMBER

Heyy! Estou com uma obsessão por veludo, acho que no espaço de uma semana esta já é a segunda peça que compro deste tecido, e adoro. Decidi usar o top com estas calças de cintura-subida, foi a combinação mais óbvia e perfeita para mim. Estas calças de ganga são da Re-Vintage Clothing, que é uma marca portuguesa que recria peças vintage e em 2ª mão, e também fazem peças por encomenda, A marca já tem o site disponível, visitem AQUI!, com roupa super original como devem imaginar. O que gosto mais nas calças, para além de serem de cintura subida, têm um promenor com tachas atrás que faz logo com que fiquem uma peça diferente. Gostam?
xoxo

Hey! I guess I'm officially obsessed with velvet, in this week I bought two pieces with this fabric, and I love it. I decided to wear the velvet crop-top with this high-waisted pair of jeans, it was the most obvious and perfect combination for me. This jeans are from a portuguese brand called Re-Vintage Clothing, that recreates vintage pieces of clothing. Visit there site HERE! I completely love the detail in studds in the back of the jeans, it really makes the difference. Do you like it?
xoxo








Jeans - Re-Vintage Clothing/ Top- Vintage/ Shoes- Converse/ Coat- Lefties
SHARE:

12.12.2012

12/DECEMBER

Hoje é dia 12-12-12, claro que vocês sabem o dia mas achei piada porque isto só se repete no próximo século, portanto já não vou assistir a isso provavelmente, a não ser que a medicina avance muito ou que eu seja imortal, como sempre esperei ser ahah. Desculpem, vamos directos ao assunto, este é dos meus outfits favoritos, porque mistura uma peça vintage, plataformas, preto e dourado, que são as minhas coisas favoritas para usar. Já agora, deixo-vos o link de algumas das fotografias que tiro (neste caso só retratos) para o caso de quererem ver AQUI! Fotografia é uma das minhas paixões e gostava de saber o que acham das fotografias. 
xoxo

Today is the 12-12-12, and of course you already know the date of today, but I find it funny that this will only happen again next century, which I won't assist for sure, unless I figure out that I'm an immortal as I always expected ahah. Anyway, I'm sorry for this, let's get to the bottom of the question, this is one of my favorite outfits, because it includes a vintage piece, platforms, black and gold, which are my favorite things to wear. And by the way, I leave you here the link if you want to check out some of the pictures I take (in this case only portraits) HERE! Photography is one of my passions and I would like to know what you think about the pictures.
xoxo








Turtleneck- H&M/ Skirt- Stradivarius/ Earing- DLY inspirations/ Shoes- Office/ Sunglasses- Mango/ Jacket- Vintage
SHARE:

12.10.2012

10/DECEMBER

Olá! Como é que foi o começo da vossa semana? Tirei estas fotos na minha casa para vos mostrar o que usei hoje, de uma maneira um bocado diferente do que costumo. Já andava a pensar em encomendar uns disco shorts há algum tempo, mas encontrei estes na primark (e apesar de serem um número acima do meu...era o mais pequeno que havia) tive que comprá-los, e gosto imenso. Hoje usei-os pela primeira vez com esta t-shirt e com um casaco de ganga, muito confortável! Gostam dos calções?
xoxo

Hello! How was your monday? I took this pictures today at my home, to show you what I wore, in a slightly different way than the usual. I was thinking about ordering some disco-shorts for a while, when I found these in Primark and I had to buy them (although they are a size up). Today I wore them for the first time with a printed shirt and a denim coat, very comfortable! Do you like the shorts?
xoxo






Shorts- Primark/ T-shirt- Vintage/ Necklace- H&M
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig